السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

66

مردان رحمت شده و مردان نفرين شده ( فارسى )

82 - امام صادق عليه السلام فرمود : من دوست دارم مردى را كه - شب هنگام - وقتى كه براى نماز شب برمىخيزد مسواك بزند و بوى خوش استعمال نمايد . زيرا در آن هنگام فرشته‌اى به نزد او مىآيد و دهان خود را بر دهانش مىگذارد . و آن ملك آنچه را كه او از قرآن تلاوت نموده است به كام خود مىگيرد « 1 » . 83 - حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام فرمود : هنگامى كه شخصى وضو مىگيرد و سپس مسواك مىزند و به نماز مىايستد . ملكى به نزد او آمده و دهان خود را بر دهان او قرار خواهد داد . و هر چه را كه آن شخص بر زبان جارى مىكند آن ملك خواهد گرفت . و چنانچه اين شخص مسواك زدن را ترك نمايد . آن ملك به كنارى ايستاده و فقط به قرائت و سخن او گوش مىدهد « 2 » .

--> ( 1 ) - عن اسحاق بن عمّار قال : قال أبو عبداللَّه عليه السلام : إنّي لأحبّ للرجل إذا قام باللّيل أن يستاك . و أن يشمّ الطيب . فإنّ الملك يأتي الرجل - إذا قام باللّيل - حتّى يضع فاه على فيه . فما خرج من القرآن - من شيء - دخل جوف ذلك الملك ( المحاسن ج 2 ص 378 ) . ( 2 ) - قال أميرالمؤمنين عليه السلام : إذا توضّأ الرجل . و سوّك ثمّ قال ف صلّى . وضع الملك فاه على فيه . فلم يلفظ شيئاً إلّاالتقمه . و زاد فيه بعضهم : فإن لم يستك . قام الملك جانباً . يسمع إلى قرائته ( المحاسن ج 2 ص 382 ) .